4

 

對於小說書名,我有一種奇怪的堅持。(或說是怪癖)

 

我很喜歡取一些猜不出內容,甚至是讓人金剛摸不著頭緒的書名。從以前到現在,大概也只有《兄妹》跟《紙星星》比較好猜,其他就慢慢開始走抽象風了。

 

我很喜歡逛書店,尤其喜歡注意一排書架上各式各樣的書名,因為有時候,看到一個喜歡的書名,或是對某一本書名有感覺,常可以刺激靈感,激起許多的想法與點子,對新坑特別有益。

 

可惜的是,我目前住的地方一家書店也沒有,想買書的時候,只能上網路書店,和親自拿書翻閱的感覺完全不同,十分沒意思,所以只要人在台灣,不管多忙,我都一定會抽空去一趟書店,這已經變成習慣。之前在台北生活時,以離住處近,交通便利為優先,最常去的書店就是信義誠品及公館金石堂(也就是去年初辦簽書會的地方)。每到假日,和妹妹兩人去逛書店也成例行公事。

 

回到書名,現在對我來說,取小說名已經不是最困難的事,反而是角色的名字比較麻煩,不只特別花時間,也讓我很想抓頭髮,把名字取得好又不俗套,實在是一門高深的學問。基本上,一旦有了某個書名的念頭,我幾乎不會改,直接就用最初想到的名字。不過在準備寫《月亮先生》的時候,我難得在兩個名字中猶豫,一個是《月亮先生》,另一個是《他從月亮來》。

 

雖然一開始的想法是《月亮先生》,但另一個名字我也很喜歡。這點我曾和編輯討論,編輯的建議是,若故事風格是輕鬆取向,那《月亮先生》可能較適合;《他從月亮來》,感覺就有點偏悲傷。我覺得有理,因此很快就定案,決定以一開始的想法為主。

 

另,近日有讀者朋友問,當初我是怎麼想到《來自天堂的雨》這個故事的?

 

雖然已經是很多年前的事,但關於這部分我還是有些記憶。我老實地說,最初在決定取《來自天堂的雨》這名字的時候,完完全全不是因為跟故事有關係,只是單純覺得這個名字很好聽而已。(被打)

 

至於書名跟故事內容到底有何關係?我不知道,甚至不曉得自己到底要寫什麼,頂多就是想寫一對以「青梅竹馬」為主角的故事而已,而且最初想到的其實是《來自天堂的雪》這名字,並不是《來自天堂的雨》,不過現在這兩個名字居然都能用,完全在預料之外,真的很開心哈哈哈!

 

不管三七二十一,名字決定後,我就開始寫了。沒有深思熟慮的後果,就是在寫下去之後,不管劇情怎樣大起大落,一定要跟書名有關係(不然怎麼收拾),這一點說穿了,就是在考驗我的掰功和想像力,那後來究竟是怎麼完成這故事的,我只能說我不記得,反正就寫完了。囧

 

但我沒有學乖,之後我依舊開開心心地先決定自己喜歡的小說名,至於跟故事內容有什麼關係,就到時再說,先寫就是了,橋到船頭自然直,故事該出來的時候自然就會出來,也因為這種衝動性格,所以寫到中間時,我常害得自己很痛苦,一天到晚卡稿也是這樣來的。

這一點認真的孩子千萬不要學,先作功課還是比較好的啊!

 

 

還有一個,就是《載著流星的人》。

 

取這聽來很浪漫的名字,但一開始我也沒想到要怎麼和故事作連接,會這麼取,是因為高中時期曾讀過作家華嚴的作品,她有一部小說叫作《玻璃屋裡的人》,雖然我沒讀那本,卻很喜歡這書名,也一直記在心裡,因此多年後,在我幫《載著流星的人》想名字時,乾脆依樣畫葫蘆,因為我就是很想取一個「什麼什麼……的人」這樣的書名。等實際寫到中間的時候,頭又開始痛了,因為故事跟書名要呼應啊,要怎麼連接才好?

 

但奇怪的是,不管前面怎麼糾結煩惱,最後一定都會被我想到辦法,在寫到紀唯和佑霆一起在學校操場跑步的那一段,我還沒想到半點東西,可是角色會自動告訴我接下來該怎麼寫,當寫到佑霆提到流星的事,紀唯對大哥說:「我還以為大哥是想去載流星呢。」那個時候,我的腦袋瓜的結就突然解開了,而且是自然而然解開。

 

雖然這很詭異,卻是在寫作的過程中經常會碰上的事。

 

一個故事在我腦海成形時,狀況不一定一樣,但通常是故事的前面和結尾會先出現,反而中間永遠是最難寫的,我無法事先預知,只能一直寫下去,直到角色告訴我到底該怎麼寫,雖然這過程總是等得很難熬,但我不擔心,因為以往經驗來看,角色們都會自動帶領我,一步步往他們一開始就給我的結局方向走。也因為如此,我才會在《深海》的後記裡對讀者說,在寫故事之前,通常故事就已經存在了,我不必去絞盡腦汁思考接下來到底該怎麼寫?劇情該怎麼走?因為角色自己就會告訴我該怎麼寫,至於什麼時候,就只是時間問題罷了,通常這種情況,就是所謂的瓶頸,只要作者願意繼續寫,哪怕瓶頸再難熬,遲早都會突破,不可能一直卡在原地。

 

以上是我自己的想法與經歷,也許其他寫小說的朋友,有其他不同突破瓶頸的方法,但無論如何,我都相信只要放鬆心情,不停下來,沒有瓶頸跨不過去,一旦跨過了,收穫最大的就是作者,因為當完成一個又一個的故事,心志不只越磨越強,將來回首,你也會看見自己的成長,並且發現自己原來已經走得這麼高,這麼遠了。

 

 

不過還是要再奉勸有在寫小說的小朋友們,千萬別跟我一樣,完全不顧後果就衝動亂取書名,不然之後苦到的還是自己喔。XDDD

 

 

 

創作者介紹
創作者 晨羽 的頭像
晨羽

平凡就好

晨羽 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • 冰心塵憶
  • 我一直覺得能取讓人眼睛一亮的書名好困難啊XD
    記得之前閃亮星採訪時,編輯問我為什麼小說名都有學長/王子,我就很老實跟她說因為我不會取。
    感覺從《南極星》開始有一瞇瞇的進步了,但我還是想取出更有意境的名字(握拳)

    跟晨羽一樣,我在寫文章也是開頭/尾都會有個大概,最困難的就是中間!真的是無論寫幾百遍的大綱都會有所不同。而且角色還會自己亂跑,但這樣的結果是就算再怎樣卡稿還是有生出來的一天。

    啊啊~每次文到快尾聲就會好想快寫完,好想趕快寫新坑!快點快點快點!我再熬一個多月就解脫了。
  • 取名真的不容易,要有美感又能貫穿整個故事,就是在考驗作者。
    我也有感覺小憶在進步,而且是很明顯的進步,我們一起繼續加油。
    很多時候,當我寫完一個故事,回頭再去看大綱,就會發現兩者根本就是不同的東西。XDDDD
    就我來說,快到尾聲通常都越難熬,簡直在考驗我的心志。(抖)
    小憶加油,祝妳順利完稿,一起衝向新坑吧!!

    晨羽 於 2014/01/08 13:59 回覆

  • 此緣
  • 真的深有同感,要為故事和裡面人物取名字真的好困難。(掩面)

    每個人的靈感來源都不一樣,像我在想角色名字的時候,都會拿起以前的畢業紀念冊來尋找靈感,有時候我還會直接翻起辭海(我想我那時大概沒靈感到快崩潰了吧==)

    取書名的話我大都是想好內容後,才去思考書名,如果那時一直想不到的話,我就會用故事裡面的團體或背景名稱先做代替,再等待故事告訴我說他想要叫什麼名字。\0w0/

    不過我曾經遇過在寫的過程中,慢慢被暫時的書名給說服,在寫完的時候說:「果然還是這個名字最適合了,就決定是你了!」就這樣,暫時的書名升格為正式的書名了(這究竟...=口=)

    第一次在平凡就好裡留言,祝福晨羽姊在新的一年裡寫作順利,期待來自天堂的雨和新的故事到大家面前,加油!\^w^/
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 丁(CHIP)
  • 可是就是因為猜不透到底是怎樣的故事就會特別期待阿XD
    加上抽象風格也沒有不好,反而也會變成一種晨羽姊的風格:)
    我看過之前有些作者人物取名字時,直接翻字典找(這樣似乎也蠻快的?
    像我每次逛書店挑書都會看取很長書名的(怪癖,哈哈)
    在之前圖書館逛的時候也是找很長書名的ww
    像上次就因為誤打誤撞就把《致我們終將逝去的青春》給借回家看。

    晨羽姊加油♥
  • 空雪唯
  • 你好你好~~我是潛水很久的讀者這樣(欸
    取書名真的是件非常困難的事!!
    每次都想不到書名要取什麼,真的很令人傷腦筋(嘆
    不過中間真的不好寫呵呵XDD
    像我現在就又開始在卡文了(不妳
    總之請晨雨姐加油~~我會支持你的書的ㄎㄎ